motch's journal
7/05 Milano
          
休息日とチケット購入
                    
その日緊張の解れと旅の疲れがあいまって、どこかにいける元気がなかった。
                  
朝はおばあちゃんと電話やさんに行き、電話がまだ通じないことを説明、
電話会社でなにか問題が起こっていることを聞き、お昼には使えるようになるとのこと。
それを期待。
         
その足でおばあちゃんとお散歩。そしてお使い。タバコとお菓子を購入。
当たり前だけれど、お店のおばさんとも、道であったおじいさんとも、顔なじみで
私の前では英語を交えたり、ゆっくり話してくれるおばあちゃんが、
ごく普通の速さでイタリア語を話していて、新鮮に感じた。
ああ、私はいまイタリアにいるんだな、と、なぜか感動。
         
今度はもう少し家から近い駅を利用、
お昼からは中央駅へ行き、7日にフィレンツェに行くための切符を購入。
中央駅は兎に角でかい。天井が高い!まっすぐ!!
         
家へ帰ると、おばあちゃんのお使いで初日に行ったスーパーへレモンを買いに。
そしたら、まだいた…あの黒人の兄ちゃん…ほんと、何してんの…怪しすぎ…
         
そうそう、おばあちゃんの作るレモン水はとってもおいしかった。
お水と、砂糖と、レモンを絞るだけ。いつも瓶が冷蔵庫に冷えていた。
         
夕方は中庭に出て猫と戯れ、
         
夜はおばあちゃんとイタリア語のお勉強。
一緒にテレビのニュースを見て、詐欺の事件を見たことから、なぜか
オオカミと七匹の子山羊の話に発展。
おばあちゃんが知らないというので、一生懸命辞書を引きながらストーリーを説明。
分かってくれたよう!
やった、私、お話を伝えられた…!
そんな感動した日でした。
         
今日の単語:forchetta(フォーク) cucchiaio(スプーン)  
        ieri(昨日) oggi(今日) domani(明日) prima(前) doppo(後)